tag:blogger.com,1999:blog-22988666.post6604634804813611892..comments2009-04-09T08:13:59.210+09:00Roberto Jung Drebeshttps://profiles.google.com/107647392658988283968noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-44311201827893065622009-04-09T03:08:00.000+09:002009-04-09T03:08:00.000+09:00Hola grande Roberto muyto bom teu blog gostei a casa que e do meu avo<BR/>foi alugada para ums japoneses que<BR/>vierom a traballar na prefeitura de Melo mas muyto poco se les entienden um deles parese Micky Mouse sempre anda de bicicleta e luvas brancas , un abraso grande primo ( Bruno Silveira Baptista de URUGUAY)Brunohttp://www.blogger.com/profile/02283548860593532096noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-63290603779270284942009-01-13T03:48:00.000+09:002009-01-13T03:48:00.000+09:00Isso td é tão fodástico... estou aprendendo japones, e é justamento os ideogramas ki me tiram o sono... pq interpretar o audio é mais facil do ke por td issu no papel...<BR/><BR/><BR/>legal seu post....<BR/><BR/>Gostei....<BR/><BR/>escreva mais sobre os ideogramas blz...<BR/><BR/>abraçãoNico Robin ^^noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-71921278221051820012008-12-05T18:47:00.000+09:002008-12-05T18:47:00.000+09:00Hm, Claus, sei não.<BR/><BR/>Eles escreviam em kanji em pedras bem antes do katakana.<BR/><BR/>Isso parece uma versão japonesa daquela história de que as serifas surgiram de esculpir as letras na pedra (o que eu também não acredito muito...).Roberto Jung Drebeshttp://www.blogger.com/profile/08969350998850438921noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-10621046499919902008-12-05T18:44:00.000+09:002008-12-05T18:44:00.000+09:00Oi Debres! <BR/><BR/>Valeu pelo convite cara! Legal esse post!<BR/><BR/>Dando uma adicionadinha de informacao, o que me disseram nas minhas aulas de kendou eh que o katakana eh "grosseiro" do jeito que ele eh pq ele era usado para carvar textos em pedras. Nao confirmei de primeira mao, mas faz sentido.<BR/><BR/>Abracao.Claushttp://www.blogger.com/profile/17746860073705868754noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-91656526107342933052008-11-08T23:33:00.000+09:002008-11-08T23:33:00.000+09:00oi, drebes!<BR/>tudo o que eu sei a respeito da escrita japonesa eu aprendi com o teu post. porém, mesmo sabendo tão pouco de algo tão grande, a partir do teu texto e das tuas idéias tive um insight do porquê o ideograma de "entender" é o mesmo de "parte"... :-) Acho que tem a ver com a humildade japonesa porque quando se entende, só se pode entender parte... Não se pode saber e entender tudo. <BR/>foi só uma tentativa!<BR/>abraço!gabrielanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-22175121251438487122008-10-20T10:15:00.000+09:002008-10-20T10:15:00.000+09:00Muito legal o teu post, volta e meia eu penso sobre essas coisas tb e ha um tempo me ocorreu uma coisa sobre o "wakaru". <BR/><BR/>Faco analogia com a palavra "analisar" que ao peh da letra significa algo do tipo "quebrar em pedacos", que eh contraponto de "sintese" que eh "transformar em uma coisa". <BR/><BR/>Acho que o sentido do wakaru eh igual ao de analisar, e isso explicaria o kanji.<BR/><BR/>AbracosMariohttp://www.blogger.com/profile/06944545492118557901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-9105997744845474062008-10-18T06:44:00.000+09:002008-10-18T06:44:00.000+09:00Drebes!<BR/><BR/>Muito legal esse texto! Não tinha noção de todos esses detalhes da escrita japonesa!<BR/><BR/>Como sempre, tu escreves muito bem! Deverias lançar um livro: "Memórias da Terra do Sol Nascente", compilando todos esses teus posts!<BR/><BR/>Abração,<BR/><BR/>LúcioLúcionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-64364424241940233282008-10-17T20:20:00.000+09:002008-10-17T20:20:00.000+09:00Huff, <BR/><BR/>Tá no todo list. :)<BR/><BR/>[]sRoberto Jung Drebeshttp://www.blogger.com/profile/08969350998850438921noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-70394072754707549412008-10-17T18:30:00.000+09:002008-10-17T18:30:00.000+09:00Nome de naturalizado famoso tem o Tulio do Urawa Reds que se escreve 闘莉王.<BR/><BR/>Na Tv e nos jormais ja deve ter visto a palavra 五厘 que significa olimpiadas ou オリンピック, provavelmente nao eh um uso oficial, mas um "atemoji" ou palavra adaptada.Atsucerealbox.com.brnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-33780495629186623052008-10-17T17:34:00.000+09:002008-10-17T17:34:00.000+09:00Quando comecei a ler o teu post, pensei que tu fosses explicar que apesar dos ocidentais se apavorarem com a escrita japonesa, ela não é tão complicada. Me enganei! hehe<BR/>Muito interessante!<BR/>Aproveito para fazer um pedido para um próximo post. Como funciona para digitar tudo isso no teclado??? :)<BR/>Abraço!<BR/>RafaelRafael Huffhttp://www.blogger.com/profile/10798482250091299673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-40550016498948233692008-10-17T13:44:00.000+09:002008-10-17T13:44:00.000+09:00Hey Drebes, muito bom o post. Vc teve um cuidado nipônico pra explicar isso direitinho, hein. Tô linkando no meu blog, blz? Inté!Daniel-sanhttp://www.blogger.com/profile/17460580926391155192noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-37547162529713633852008-10-17T02:15:00.000+09:002008-10-17T02:15:00.000+09:0010! Muito interessante.<BR/><BR/>Mas, mesmo com 2 anos de "imersão" - fora as experiências anteriores - ler um anúncio ainda é complicado. É, também por isso, uma sociedade prá lá de difícil de ser entendida... e de se integrar.<BR/><BR/>Mas as aulas - e muita coisa mais - devem ser em inglês, não?Mauronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-25420383619643214162008-10-16T23:37:00.000+09:002008-10-16T23:37:00.000+09:00Boh, demorou, mas li o teu post. Show de bola, curti mesmo.<BR/><BR/>Drebes eh cultura ;-)<BR/><BR/>Aquele abraco tche!Gustavohttp://www.blogger.com/profile/06522788373446820701noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22988666.post-44542032056339071782008-10-16T21:48:00.000+09:002008-10-16T21:48:00.000+09:00Eu posso escrever meu nome em japones - 海島, mas ler eu ja nao posso =P <BR/><BR/>Falar fica Mariria mesmo...Marilia Melohttp://www.blogger.com/profile/12991761350366884898noreply@blogger.com